-
1 сделанный на скорую руку
rough-and-ready имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > сделанный на скорую руку
-
2 сделанный на скорую руку
1) General subject: one off, one-off, patched, patched up, patched-up, quick and dirty, quick-and-dirty, rough and ready2) American: haywire3) Makarov: rushedУниверсальный русско-английский словарь > сделанный на скорую руку
-
3 обед, сделанный на скорую руку
General subject: pickup dinner (из разных остатков)Универсальный русско-английский словарь > обед, сделанный на скорую руку
-
4 набросок на скорую руку
General subject: hasty sketch (сделанный наспех)Универсальный русско-английский словарь > набросок на скорую руку
-
5 сделанный кое-как
slurred имя прилагательное:nailed-up (сделанный кое-как, сколоченный наспех)rough-and-ready (сделанный кое-как, сделанный на скорую руку, грубый, но эффективный, грубый, бесцеремонный)Русско-английский синонимический словарь > сделанный кое-как
-
6 бесцеремонный
brusque имя прилагательное: -
7 грубый
rough имя прилагательное:rough-spoken (грубый, выражающийся грубо) -
8 наспех
1. hastily2. scratchily3. hurriedly; in a hurryсделанный кое-как; наспех; грубоватый — rough and ready
делать наспех, наскоро — hurry through
4. rough and readyСинонимический ряд:наскоро (проч.) на скорую руку; наскоро
См. также в других словарях:
Так будет — Так будет … Википедия
The Simpsons Hit & Run — Обложка игры для PAL региона Разработчик Radical Entertainment Издатель Vivendi Universal … Википедия
The Simpsons Hit \x26 Run — The Simpsons Hit Run The Simpsons Hit Run Обложка игры для PAL региона Разработчик Radical Entertainment Издатель Vivendi Universal … Википедия
Гвоздь — (Езд.9:8 ). По свидетельству путешественников мы знаем, что так как восточные дома строятся из непрочного материала и, что называется, на скорую руку, то гвозди и костыли, необходимые для вешания платья, занавесей и других разных потребностей, не … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Симпсоны — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
The Resistance — Альбом Muse Дата выпуска … Википедия
22 Short Films About Springfield — «22 Short Films About Springfield» «22 коротких фильма о Спрингфилде» Эпизод «Симпсонов» … Википедия
ИЕРЕМИИ ПРОРОКА КНИГА — в каноне ВЗ входит в состав разд. «Пророки». Авторство, время и место написания В И. п. к. содержатся указания, позволяющие исследователям сделать вывод, что книга создавалась в неск. этапов. Прор. Иеремия писал ее долгие годы (примерно с 625 по… … Православная энциклопедия
Александр I (часть 2, III) — Период третий. ПОСЛЕДНЕЕ ДЕСЯТИЛЕТИЕ (1816 1825). В Петербурге начало 1816 года было ознаменовано рядом придворных празднеств: 12 го (24 го) января состоялось бракосочетание Великой Княгини Екатерины Павловны с Наследным принцем виртембергским, а … Большая биографическая энциклопедия
Хронология акций протеста против фальсификации выборов в России (2011—2012) — В данной статье описывается хронология акций протеста против фальсификации выборов в России (2011 2012) многочисленных политических выступлений граждан России, начавшихся после выборов в Государственную думу VI созыва 4 декабря 2011 года и… … Википедия